Wydarenia listopad 2020

1 LISTPAD (niedziela)
2 LISTPAD (poniedziałek)
3 LISTPAD (wtorek)
4 LISTPAD (środa)
5 LISTPAD (czwartek)
6 LISTPAD (piątek)
7 LISTPAD (sobota)
8 LISTPAD (niedziela)
9 LISTPAD (poniedziałek)
10 LISTPAD (wtorek)
11 LISTPAD (środa)
12 LISTPAD (czwartek)
13 LISTPAD (piątek)
14 LISTPAD (sobota)
15 LISTPAD (niedziela)
16 LISTPAD (poniedziałek)
17 LISTPAD (wtorek)
18 LISTPAD (środa)
19 LISTPAD (czwartek)
20 LISTPAD (piątek)
21 LISTPAD (sobota)
22 LISTPAD (niedziela)
23 LISTPAD (poniedziałek)
24 LISTPAD (wtorek)
25 LISTPAD (środa)
26 LISTPAD (czwartek)
27 LISTPAD (piątek)
28 LISTPAD (sobota)
29 LISTPAD (niedziela)
30 LISTPAD (poniedziałek)

Wydarzenia październik 2020

1 PAŹDZIERNIK (czwartek)
2 PAŹDZIERNIK (piątek) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA)
3 PAŹDZIERNIK (sobota)
4 PAŹDZIERNIK (niedziela)
5 PAŹDZIERNIK (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
6 PAŹDZIERNIK (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
7 PAŹDZIERNIK (środa)
8 PAŹDZIERNIK (czwartek)
9 PAŹDZIERNIK (piątek) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA)
10 PAŹDZIERNIK (sobota) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA)
11 PAŹDZIERNIK (niedziela)
12 PAŹDZIERNIK (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
13 PAŹDZIERNIK (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
14 PAŹDZIERNIK (środa)
15 PAŹDZIERNIK (czwartek)
16 PAŹDZIERNIK (piątek)
17 PAŹDZIERNIK (sobota)
18 PAŹDZIERNIK (niedziela)
19 PAŹDZIERNIK (poniedziałek) – od godz 18:00 do 21:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
20 PAŹDZIERNIK (wtorek) – od godz 18:00 do 21:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
21 PAŹDZIERNIK (środa)
22 PAŹDZIERNIK (czwartek)
23 PAŹDZIERNIK (piątek)
24 PAŹDZIERNIK (sobota)
Szanowni przyjaciele i sympatycy zespołu Johny Roger!

Od dzisiaj 24 października 2020 roku wszelkie imprezy masowe w tym wydarzenia sportowe i kulturalne (oprócz imprez kultu religijnego) są zawieszone do dnia 7 listopada 2020 lub do odwołania.
Za zaistniałą sytuację wszystkich zainteresowanych serdecznie przepraszamy.

Johny Roger
25 PAŹDZIERNIK (niedziela)
26 PAŹDZIERNIK (poniedziałek) – od godz 18:00 do 21:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
27 PAŹDZIERNIK (wtorek) – od godz 18:00 do 21:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
28 PAŹDZIERNIK (środa)
29 PAŹDZIERNIK (czwartek)
30 PAŹDZIERNIK (piątek)
31 PAŹDZIERNIK (sobota)

Wydarzenia wrzesień 2020

1 WRZESIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
2 WRZESIEŃ (środa)
3 WRZESIEŃ (czwartek)
4 WRZESIEŃ (piątek)
5 WRZESIEŃ (sobota) – godz 19:00 – Gdynia – Tawerna Orłowska (JA);
6 WRZESIEŃ (niedziela)
7 WRZESIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
8 WRZESIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
9 WRZESIEŃ (środa)
10 WRZESIEŃ (czwartek)
11 WRZESIEŃ (piątek)
12 WRZESIEŃ (sobota)
13 WRZESIEŃ (niedziela)
14 WRZESIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
15 WRZESIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
16 WRZESIEŃ (środa)
17 WRZESIEŃ (czwartek)
18 WRZESIEŃ (piątek}
19 WRZESIEŃ (sobota)
20 WRZESIEŃ (niedziela)
21 WRZESIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW) ODWOLANY;
22 WRZESIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
23 WRZESIEŃ (środa)
24 WRZESIEŃ (czwartek)
25 WRZESIEŃ (piątek) – godz 19:00 – Gdynia – Tawerna Orłowska (JA);
26 WRZESIEŃ (sobota)
27 WRZESIEŃ (niedziela)
28 WRZESIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW) ODWOLANY;
29 WRZESIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
30 WRZESIEŃ (środa)

Wydarzenia sierpień 2020

1 SIERPIEŃ (sobota) – godz 20:00 – Rewa – Hotel Skipper (JA);
2 SIERPIEŃ (niedziela) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT);
3 SIERPIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
4 SIERPIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
5 SIERPIEŃ (środa)
6 SIERPIEŃ (czwartek)
7 SIERPIEŃ (piątek) – godz 19:00 – Gdynia – Tawerna Orłowska (AJ);
8 SIERPIEŃ (sobota) – godz 20:00 – Rewa – Hotel Skipper (JA);
9 SIERPIEŃ (niedziela) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT);
10 SIERPIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
11 SIERPIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
12 SIERPIEŃ (środa) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT);
13 SIERPIEŃ (czwartek)
14 SIERPIEŃ (piątek) – godz 19:00 – Gdynia – Tawerna Orłowska (AJ);
15 SIERPIEŃ (sobota) – godz 12:00 – Gdańsk – Targ węglowy (JL);
15 SIERPIEŃ (sobota) – godz 20:00 – Rewa – Hotel Skipper (JA);
16 SIERPIEŃ (niedziela) – godz 12:00 – Gdańsk – Targ węglowy (JL);
16 SIERPIEŃ (niedziela) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT);
17 SIERPIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
18 SIERPIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
19 SIERPIEŃ (środa)
godz 20:00 – Borsk – Ośrodek Wczasowy Largo (JL);
20 SIERPIEŃ (czwartek)
21 SIERPIEŃ (piątek)
22 SIERPIEŃ (sobota) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT);
23 SIERPIEŃ (niedziela)
24 SIERPIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
25 SIERPIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
26 SIERPIEŃ (środa)
27 SIERPIEŃ (czwartek) – godz 19:00 – Jurata – Hotel Delfin (JA);
28 SIERPIEŃ (piątek)
29 SIERPIEŃ (sobota)
30 SIERPIEŃ (niedziela) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT);
31 SIERPIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);

(A) – Adam Kunikowski;
(J) – Janusz Piotrkowski;
(L) – Maciej Łyszkowski;
(M) – Michał Jaśkiewicz;
(T) – Anatol Kaszański ;
(W) – Wojtek Miotke;
* normalnym drukiem wydarzenia ogólnodostępne;
**chudym drukiem imprezy zamknięte;

Wydarzenia lipiec 2020

1 LIPIEC (środa)
2 LIPIEC (czwartek)
3 LIPIEC (piątek) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA);
4 LIPIEC (sobota) – godz 18:00 – Nadole – Stolemowa Grota (JAL)
5 LIPIEC (niedziela) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT) ;
6 LIPIEC (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
7 LIPIEC (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
8 LIPIEC (środa) – godz 19:00 – Władysławowo – Tawerna Kliper (JA);
9 LIPIEC (czwartek)
10 LIPIEC (piątek) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA);
11 LIPIEC (sobota) – godz 20:00 – Rewa – Hotel Skipper (JA);
12 LIPIEC (niedziela) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT);
13 LIPIEC (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
14 LIPIEC (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
15 LIPIEC (środa)
16 LIPIEC (czwartek)
17 LIPIEC (piątek) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA);
18 LIPIEC (sobota) – godz 20:00 – Rewa – Hotel Skipper (JA);
19 LIPIEC (niedziela) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT);
20 LIPIEC (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JSW);
21 LIPIEC (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMw);
22 LIPIEC (środa) – godz 20:00 – Borsk – Ośrodek Wczasowy Largo (JL);
23 LIPIEC (czwartek)
24 LIPIEC (piątek) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA);
25 LIPIEC (sobota) – godz 20:00 – Rewa – Hotel Skipper (JA);
26 LIPIEC (niedziela) – godz 20:00 – Jastrzębia Góra – Hotel Primawera (JT);
27 LIPIEC (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (MJW);
28 LIPIEC (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (MJW);
28 LIPIEC (wtorek) – godz 16:00 – Czernica (JL);
29 LIPIEC (środa)
30 LIPIEC (czwartek)
31 LIPIEC (piątek) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA);

(A) – Adam Kunikowski;
(J) – Janusz Piotrkowski;
(L) – Maciej Łyszkowski;
(M) – Michał Jaśkiewicz;
(T) – Anatol Kaszański ;
(W) – Wojtek Miotke;
* normalnym drukiem wydarzenia ogólnodostępne;
**chudym drukiem imprezy zamknięte;

Wydarzenia marzec – maj 2020

Informacja o zawieszeniu działalności
na czas stanu zagrożenia epidemicznego

Z powodu zagrożenia epidemicznego pandemią koronowirusa SARS-CoV-2 wywołującego chorobę COVID19 odwołuje się wszystkie imprezy. Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1239, 1495) definiuje stan zagrożenia epidemicznego jako sytuację prawną wprowadzoną na danym obszarze w związku z ryzykiem wystąpienia epidemii w celu podjęcia określonych w ustawie działań zapobiegawczych. Jednym z takich działań jest zakaz organizowania widowisk i innych zgromadzeń ludności.
W związku z tym wstrzymujemy publiczną działalność artystyczną do odwołania. Spodziewany czas przerwy może wynieść nawet do 2-3 miesięcy (patrząc na rozwój tego rodzaju pandemii w CHRL). 

Wirus SARS-CoV-2 jest wyjątkowo zakaźny. W sprzyjającym środowisku może przetrwać nawet do 9 dni.
Żywotność wirusa:
na kartonie, papierze (banknotach) – do 24 godzin;
na powierzchniach metalowych lub plastikowych – do 3 dni;
w powietrzu wydychanym przez osobę zakażoną (drogą kropelkową)- nawet do 3 godzin!
Środki medyczne, które skutecznie zmniejszają uciążliwość objawów zachorowania na koronawirusa to leki antymalaryczne lub leki na reumatoidalne zapalenie stawów lub leki antyretrowirusowe, podawane przeciwko zakażeniu wirusem HIV.
Czas uaktywnienia się wirusa od momentu kontaktu z osobą zakażoną (czas wystąpienia objawów choroby) – 5 dni.
Objawy koronawirusa:
kaszel
katar
osłabienie organizmu
problemy z narządem wzroku
gorączka 38 – 39 st C
problemy trawienne
Okres trwania choroby przeciętnie od 10-14 dni.
Kluczowa jest odporność organizmu – uprawianie sportów, dobre odżywianie, sen.

O wszelkich zmianach będziemy informować za pomocą mediów społecznościowych i strony internetowej. Życzymy przede wszystkim jak najwięcej zdrowia.

Zespół Johny Roger

Wydarzenia marzec 2020

1 MARZEC (niedziela)
2 MARZEC (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (MJW);
3 MARZEC (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (MJW);
4 MARZEC (środa)
5 MARZEC (czwartek)
6 MARZEC (piątek)
7 MARZEC (sobota)
8 MARZEC (niedziela)
9 MARZEC (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
10 MARZEC (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
11 MARZEC (środa)
12 MARZEC (czwartek)
13 MARZEC (piątek)
14 MARZEC (sobota)
15 MARZEC (niedziela)
16 MARZEC (poniedziałek)
17 MARZEC (wtorek)
18 MARZEC (środa)
19 MARZEC (czwartek)
20 MARZEC (piątek)
21 MARZEC (sobota)
22 MARZEC (niedziela)
23 MARZEC (poniedziałek)
24 MARZEC (wtorek)
25 MARZEC (środa)
26 MARZEC (czwartek)
27 MARZEC (piątek)
28 MARZEC (sobota)
29 MARZEC (niedziela)
30 MARZEC (poniedziałek)
31 MARZEC (wtorek)

Informacja o zawieszeniu działalności
na czas stanu zagrożenia epidemiologicznego

Z powodu zagrożenia epidemiologicznego pandemią koronowirusa SARS-CoV-2 wywołującego chorobę COVID19 odwołuje się wszystkie imprezy. Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1239, 1495) definiuje stan zagrożenia epidemicznego jako sytuację prawną wprowadzoną na danym obszarze w związku z ryzykiem wystąpienia epidemii w celu podjęcia określonych w ustawie działań zapobiegawczych. Jednym z takich działań jest zakaz organizowania widowisk i innych zgromadzeń ludności.
W związku z tym wstrzymujemy publiczną działalność artystyczną do odwołania. Spodziewany czas przerwy może wynieść nawet do 2-3 miesięcy (patrząc na rozwój tego rodzaju pandemii w CHRL). 
O wszelkich zmianach będziemy informować za pomocą mediów społecznościowych i strony internetowej. Życzymy przede wszystkim jak najwięcej zdrowia.

Zespół Johny Roger

Wydarzenia luty 2020

1 LUTY (sobota)
2 LUTY (niedziela)
3 LUTY (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
4 LUTY (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
5 LUTY (środa)
6 LUTY (czwartek)
7 LUTY (piątek) – godz 19:00 – Gdynia – Tawerna Orłowska (AJ);
8 LUTY (sobota)
9 LUTY (niedziela)
10 LUTY (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
11 LUTY (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
12 LUTY (środa)
13 LUTY (czwartek)
14 LUTY (piątek)
15 LUTY (sobota) – godz 19:00 – Gdynia – Tawerna Orłowska (AJ);
16 LUTY (niedziela)
17 LUTY (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
18 LUTY (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
19 LUTY (środa)
20 LUTY (czwartek)
21 LUTY (piątek)
22 LUTY (sobota) – godz 19:00 – Gdynia – Tawerna Orłowska (AJ);
23 LUTY (niedziela)
24 LUTY (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
25 LUTY (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna (MJW);
26 LUTY (środa)
27 LUTY (czwartek)
28 LUTY (piątek)
29 LUTY (sobota)

Wydarzenia styczeń 2020

1 STYCZEŃ (środa)
2 STYCZEŃ (czwartek)
3 STYCZEŃ (piątek) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA);
4 STYCZEŃ (sobota)
5 STYCZEŃ (niedziela)
6 STYCZEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
7 STYCZEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
8 STYCZEŃ (środa)
9 STYCZEŃ (czwartek)
10 STYCZEŃ (piątek)
11 STYCZEŃ (sobota)
12 STYCZEŃ (niedziela)
13 STYCZEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
14 STYCZEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
15 STYCZEŃ (środa)
16 STYCZEŃ (czwartek)
17 STYCZEŃ (piątek)
18 STYCZEŃ (sobota) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA);
19 STYCZEŃ (niedziela)
20 STYCZEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JSW);
21 STYCZEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMw);
22 STYCZEŃ (środa)
23 STYCZEŃ (czwartek)
24 STYCZEŃ (piątek)
25 STYCZEŃ (sobota)
26 STYCZEŃ (niedziela)
27 STYCZEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (MJW);
28 STYCZEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (MJW);
29 STYCZEŃ (środa)
30 STYCZEŃ (czwartek)
31 STYCZEŃ (piątek)

Wydarzenia grudzień 2019

1 GRUDZIEŃ (niedziela)
2 GRUDZIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (MJW);
3 GRUDZIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (MJW);
4 GRUDZIEŃ (środa)
5 GRUDZIEŃ (czwartek)
6 GRUDZIEŃ (piątek)
7 GRUDZIEŃ (sobota)
8 GRUDZIEŃ (niedziela)
9 GRUDZIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
10 GRUDZIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
11 GRUDZIEŃ (środa)
12 GRUDZIEŃ (czwartek)
13 GRUDZIEŃ (piątek)
14 GRUDZIEŃ (sobota) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JD)
15 GRUDZIEŃ (niedziela)
16 GRUDZIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
17 GRUDZIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (JMW);
18 GRUDZIEŃ (środa)
19 GRUDZIEŃ (czwartek)
20 GRUDZIEŃ (piątek)
21 GRUDZIEŃ (sobota) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA)(przeniesiony na 28.12.2019)
22 GRUDZIEŃ (niedziela)
23 GRUDZIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (ODWOŁANY);
24 GRUDZIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (ODWOŁANY);
25 GRUDZIEŃ (środa)
26 GRUDZIEŃ (czwartek)
27 GRUDZIEŃ (piątek)
28 GRUDZIEŃ (sobota) – godz 19:00 – Gdynia Orłowo – Tawerna Orłowska (JA)
29 GRUDZIEŃ (niedziela)
30 GRUDZIEŃ (poniedziałek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (MJW);
31 GRUDZIEŃ (wtorek) – godz 20:00 – Gdynia – Zielona Tawerna – www.poklad.pl (ODWOŁANY);